nhựa thông

Friendly

Le mot vietnamien "nhựa thông" désigne une substance naturelle, plus précisément une résine de pin. Cette résine est souvent extraite des arbres de la famille des pins, et elle est utilisée dans divers domaines, notamment dans la fabrication de produits artisanaux et industriels.

Explication simple

• Définition : "Nhựa thông" se réfère à la résine obtenue des pins. Elle est souvent visqueuse et peut être utilisée dans la fabrication de colles, de vernis ou même comme un agent de conservation.
• Utilisation : On trouve "nhựa thông" dans des produits comme les meubles en bois, les instruments de musique ou dans certaines applications médicales.

Exemple d'utilisation

• Phrase : "Người thợ mộc đã sử dụng nhựa thông để làm bóng đồ gỗ."
  • Traduction : "Le menuisier a utilisé de la résine de pin pour polir le bois."

Utilisation avancée

Dans des contextes plus techniques, "nhựa thông" peut également être mentionnée dans les discussions sur la chimie des matériaux ou la biologie des plantes. Par exemple, elle est souvent citée dans des études sur les propriétés des résines naturelles et leur impact sur l'environnement.

Variantes du mot

Il existe plusieurs variantes et termes associés à "nhựa thông", tels que :

Autres significations

Dans certaines contextes, "nhựa thông" pourrait être utilisée de manière figurative pour décrire quelque chose de collant ou de difficile à séparer, mais cela reste rare.

Synonymes

• "nhựa cây" : qui signifie littéralement "résine d'arbre", et peut se référer à d'autres types de résines.
• "nhựa" : un terme plus général pour "résine" ou "plastique", mais qui peut aussi englober "nhựa thông" dans des discussions sur les matériaux.

Academic

1. résine de pin; galipot; gemme; térébenthine